1. Natureza do Site, Agregação e Tradução Automatizada por IA
O portal HackerNews Brasil (disponível em https://hackernews.com.br) é uma plataforma de curadoria tecnológica e agregação de notícias que opera com auxílio de algoritmos automatizados e modelos de inteligência artificial. Nossos sistemas capturam, resumem, traduzem e adaptam notícias, boletins de vulnerabilidade e artigos de tecnologia publicados originalmente em fontes públicas internacionais para a língua portuguesa.
2. Isenção de Responsabilidade sobre Tradução e Precisão Factual
Como o processo de triagem, redação e tradução envolve etapas de processamento de linguagem natural e inteligência artificial, o usuário reconhece e concorda que:
- Podem ocorrer variações de tradução, imprecisões terminológicas, erros de interpretação ou omissões em relação ao texto fonte original.
- O site, seus proprietários, administradores, desenvolvedores e operadores não garantem a infalibilidade ou exatidão absoluta de nenhuma tradução ou síntese gerada por IA.
- O leitor deve sempre consultar as fontes originais primárias (quando indicadas) para decisões críticas de segurança, jurídicas ou empresariais.
3. Direitos Autorais, Fontes Originais e Princípio da Boa-Fé (Fair Use)
O HackerNews Brasil atua em estrita boa-fé como veículo de curadoria e divulgação científica e tecnológica. Respeitamos integralmente as leis de propriedade intelectual (incluindo o Art. 46 da Lei nº 9.610/98 e os princípios internacionais de Fair Use / Direito de Citação).
- O portal não reivindica a autoria das descobertas, pesquisas ou fatos jornalísticos apurados por terceiros.
- Buscamos atribuir o devido crédito e incluir hiperlinks para as fontes originais primárias de cada reportagem.
4. Política de Notificação e Remoção de Conteúdo (Notice & Takedown / Porto Seguro)
Se você é titular de direitos autorais, representante legal ou veículo de imprensa e considera que qualquer resumo, tradução ou imagem veiculada no HackerNews Brasil infringe seus direitos de propriedade intelectual:
Solicitamos que nos envie uma notificação através do canal de atendimento na nossa página de Expediente, contendo:
- Identificação do conteúdo alegadamente infringente (URL do nosso artigo).
- Comprovação de titularidade ou procuração para agir em nome do titular dos direitos.
- Seus dados de contato (nome, e-mail e telefone).
Compromisso de remoção rápida: Após o recebimento de notificação válida, o HackerNews Brasil compromete-se a analisar e, se aplicável, remover, modificar ou desindexar o conteúdo em até 48 (quarenta e oito) horas úteis, sem que isso implique em confissão de culpa ou dever de indenizar.
5. Limitação Total de Responsabilidade dos Operadores e Proprietários
Na extensão máxima permitida pela legislação aplicável, os proprietários, mantenedores, desenvolvedores e operadores do HackerNews Brasil ficam totalmente isentos de qualquer responsabilidade civil, criminal ou administrativa por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, consequenciais, lucros cessantes ou prejuízos operacionais decorrentes de:
- Leitura, interpretação ou uso das informações publicadas no portal;
- Ações tomadas com base em tutoriais, alertas de código ou relatórios de vulnerabilidades;
- Interrupções, instabilidades técnicas ou indisponibilidade temporária do site;
- Eventuais imprecisões nas traduções automatizadas.
6. Isenção sobre Ferramentas de Cibersegurança e Tutoriais
Nenhum artigo, código de exemplo ou alerta publicado no site constitui instrução para a prática de atos ilícitos. O conhecimento técnico disponibilizado destina-se exclusivamente à defesa de sistemas, conscientização de usuários e proteção de dados. O uso de tais informações para fins maliciosos é de inteira e exclusiva responsabilidade criminal e civil do usuário.
7. Aceitação Implicita e Modificações
Ao continuar navegando neste site, o usuário declara ter lido, compreendido e aceito sem reservas todos os termos aqui estabelecidos. O portal reserva-se o direito de atualizar estes Termos a qualquer momento sem aviso prévio.
8. Foro e Legislação Aplicável
Estes Termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Para a resolução de eventuais controvérsias oriundas deste documento, fica eleito o Foro da Comarca da Capital do Estado de São Paulo, com renúncia expressa a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.